Hi-Lo undercarriages for seating systems